阿嬤今天跟弟弟說"拇指姑娘"的故事,故事是這樣的~
從前有一個很小很小的小女孩,大家都叫她拇指姑娘...(略)
有一天有一隻大"蛤蟆"把拇指姑娘抓走了
麻麻聽到以後,走出來問為什麼會有"哈嘛" ? (蛤蜊的台語)
阿嬤拿故事書指著說就是這隻大青蛙癩蛤蟆啊!
就在我們討論的時候,弟弟說"阿嘛" (阿嬤的台語)是黃XX(阿嬤的名字)
原來國語的"蛤蟆"=台語的"哈嘛"(蛤蜊)=阿嬤是黃XX
全站熱搜
阿嬤今天跟弟弟說"拇指姑娘"的故事,故事是這樣的~
從前有一個很小很小的小女孩,大家都叫她拇指姑娘...(略)
有一天有一隻大"蛤蟆"把拇指姑娘抓走了
麻麻聽到以後,走出來問為什麼會有"哈嘛" ? (蛤蜊的台語)
阿嬤拿故事書指著說就是這隻大青蛙癩蛤蟆啊!
就在我們討論的時候,弟弟說"阿嘛" (阿嬤的台語)是黃XX(阿嬤的名字)
原來國語的"蛤蟆"=台語的"哈嘛"(蛤蜊)=阿嬤是黃XX
留言列表